کوردستان میدیا

پنجشنبه 28 تیر 1397
سایت مرکزی حزب دمکرات کوردستان ایران

ژنرال آمریکایی از قریب‌الوقوع بودن جنگ بزرگ می‌گوید

15:11 - 13 دی 1396

امی وانگ

ترجمه از انگلیسی: شهرام میرزائی


در هفته‌ی گذشته فرمانده تفنگداران دریایی آمریکا، در جمع حدود ٣٠٠ نفر از تفنگداران در نروژ گفت که آن‌ها باید خود را برای جنگ بزرگی که در راه است آماده کنند. بعد از این سخنان، سخنگوی این فرمانده نظامی متذکر شد که او به هیچ دشمن خاصی اشاره نکرده است بلکه بیشتر،قصد تحریک سربازان را داشته است.

بنابر گزارش منتشر شده‌ای در وب‌سایت میلیتاری، ژنرال روبرت نلر، در روزهای پایانی سال میلادی ٢٠١٧ خطاب به تفنگداران دریایی آمریکا گفت: امیدوارم که در اشتباه باشم، اما شواهد از قریب‌الوقوع بودن جنگ سخن می‌گویند. او افزود: شما اینجا در یک جنگ هستید، یک جنگ اطلاعاتی، یک جنگ سیاسی، با حضور شما.

نلر دیداری اختصاصی داشت با نیروهای بسیار زبده و ویژه‌ای که به Marine rotational force معروفند. این نیروها که در نزدیکی تورندهایم و در مقری در ٣٠٠ مایلی شمال اسلو حضور دارند، از ژانویه‌ی سال جاری میلادی در اقامتگاه ویژه‌ای که متعلق به ارتش ایالات متحده‌ی آمریکاست، اتراق کرده‌اند.

آن‌ها به منظور ساپورت عملیات‌های ناتو و فرماندهی ایالات متحده‌ی آمریکا دراروپا، در این مقر ویژه مستقر شده‌‌اند. از وظایف دگر این نیروی زبده، کمک به لشکر دریایی آمریکا در تسهیل امور مرتبط به آموزش نیروها در آب‌وهوای سرد و شرایط کوهستانی است.

اما نلر و سایر فرماندهان خطاب به نیروهای ویژه تاکید کرده‌اند که باید آماده تغیر در ماموریت‌شان در دوران صلح باشند. آن‌ها همچنین از لزوم خیزش سخن گفته‌اند. در این میان، نلر پیش‌بینی می‌کند که کانون هرگونه درگیری میان کشورهای پاسفیک و روسیه در خارج از خاورمیانه خواهد بود.

همچنین بنابر اخبار منتشر شده در سایت میلیتاری، گروهبان ماج رونال گرین در سخنانی خطاب به دسته‌های تفنگداران می‌گوید: برای لحظه‌ای به یاد آورید که چرا در اینجا هستید. آن‌ها ما را تحت نظر دارند و همانگونه که ما آن‌ها را رصد می‌کنیم، آنان نیز به شما خیره شده‌اند. ما در اینجا ٣٠٠ تفنگدار دریایی آماده داریم که می‌توانیم یک شبه آنرا به ٣٠٠٠ نفر ارتقا دهیم. بی‌شک ما می‌توانیم در سطوح دیگر نیز دست به این اقدامت بزنیم.

روبرت نلر، ژنرال ارشد تفنگداران دریایی، عضو ستاد مشترک نیروهای مسلح آمریکا می‌باشد که به عنوان تیم رهبری در عالی‌ترین سطح پنتاگون مسئولیت برنامه‌ریزی‌های احتمالی را برعهده دارد. البته مشخص نیست که سخنان او تا چه میزان دال بر قریب‌الوقوع بودن یک جنگ واقعی‌ست یا تنها نوعی القا انرژی‌و روحیه در هنگام سخن گفتن برای سربازانی‌ست که تعطیلات کریسمس را هزاران مایل دور از خانه می‌گذرانند.

اریک دنت سخنگوی ژنرال در همین رابطه به واشنگتن پست گفت: نلر با بیان این اظهارات قصد داشته است که به سربازان روحیه بدهد و بر آموزش تفنگداران تمرکز داشته باشد. او همچنین افزود: ژنرال در سخنان خود به این امر تاکید کرده است که هیچکدام از کشورهایی که او به آن‌ها اشاره کرده است -روسیه، چین، ایران و کره‌ی شمالی- خواهان جنگ نیستند.

دنت در ادامه‌ی مصاحبه‌ی خود با واشنگتن پست اظهار داشت: فکر جنگ راهی‌ست برای ایجاد انگیزه برای جنگجوها، تا سخت‌تر تمرین کنند و آمادگی‌شان را ارتقا دهند. من نمی‌توانم رهبر نظامی‌ حرفه‌ای را تصور کنم که به سربازان، ملوانان، تفنگداران دریایی و گارد ساحلی خود توصیه کند که تا وقوع جنگ به آن نیاندیشند. آماده بودن یعنی مستمرا تمرین کردن و تمرکز پی‌درپی. نلر و دیگران بر این باورند که اگر شما خواهان صلح هستید برای جنگ تمرین کن. این دقیقا همان چیزی‌ست که ما خواهان آن هستیم و در همین جهت نیز گام برمی‌داریم.

پرزیدنت ترامپ در یک نمایش غیرمعمول روز دوشنبه هجدهم دسامبر از استراتژی جدید امنیت ملی پرده برداشت که بر اساس آن چین و روسیه به عنوان تهدیدات بالقوه و رقبای اصلی قدرت جهانی آمریکا،نام برده است.

در سنداستراتژی جدید امنیت ملی آمریکا آمده است: چین و روسیه با به چالش کشیدن قدرت، نفوذ و منافع آمریکا در تلاش‌اند تا امنیت و رفاه ما را به زوال بکشانند. این سند می‌افزاید: آن‌ها مصمم‌اند تا اقتصاد آزاد و منصفانه را تضعیف کرده، نیروهای مسلح خود را گسترش دهند وکنترل اطلاعات و دیتا را به دست گیرند تا بهتر بتوانند جوامع خود را سرکوب کنند و نفوذشان را بسط دهند.

آنه گیرن و استیون موفسان، در گزارش مفصلی که در واشنگتن پست منتشر شد متذکر می‌شوند که اگر چه استراتژی جدید امنیت ملی آمریکا حول تلاش‌های روسیه در رابطه با مداخله این کشور در انتخابات ریاست‌جمهوری سال ٢٠١٦ می‌چرخد، اما با تمام این اوصاف کلیت مسیری که ترامپ از زمان روی کار آمدنش در پیش گرفته است را می‌توان چنین توصیف کرد:
ترامپ عموما پرزیدنت پوتین را تحسین کرده و او را فردی بسیارهوشمند خوانده است و به دنبال ایجاد رابطه‌ای بهتر با روسیه بوده، آنهم بعد از سال‌ها تیرگی در روابط با روسیه در دوران زمامداری اوباما. ترامپ، آشکارا یافته‌های اداره‌ی اطلاعات ایلات متحده‌ی آمریکا در رابطه با تلاش‌های سیستماتیک روسیه در راستای تخریب انتخابات ریاست‌جمهوری ٢٠١٦ نادیده می‌گیرد. اما با تمام این اوصاف ترامپ هیچگاه مصوبه‌ها و تحریم‌های کنگره علیه روسیه را نقض نکرده است برخلاف آنچه که پوتین انتظار داشت.

قابل ذکر است که روز دوشنبه هجدهم دسامبر ٢٠١٧، اسناد استراتژی جدید امنیت ملی مرتبط با مساله‌ی دخالت روسیه در انتخابات ریاست‌جمهوری آمریکا منتشر گردید.این اسناد متذکر می‌شوند که: که دولت روسیه از طریق فرم‌های به روز شده تاکتیک‌های خرابکارانه در امور داخلی کشورهای جهان دخالت می‌کند

*جستار مذکور در خبرگزاری بین‌المللی واشنگتن پست، منتشر شده است.