کوردستان میدیا: کتاب مسافران مرگ روایاتی از جنایات فاجعه انفال، آمار و ارقام قربانیان این جنایت بە زبان فارسی منتشر گردید.
این کتاب توسط "مرتضی مرادی" جمع آوری گردیدە و به زبان فارسی ترجمه شده است.
این کتاب چهار جلد از روایت و خاطرات بازماندگان انفال است که توسط "عارف قربانی" نویسنده و روزنامه‌نگار اقلیم کوردستان از زبان شاهدان انفال گردآوری شده است.
مرادی متولد سال ١٣٦٥ در کرمانشاە است. وی ترجمە دیگری از خاطرات انفال را با عنوان (از گور برگشتە) نوشتە "عارف قربانی" در کارنامە کاری خود دارد.
مرادی هم اکنون مشغول ترجمە دو جلد دیگر از جنایات انفال است.
اهمیت چنین کتابی در روایت شاهدان فاجعه است. شاهدانی که خاطراتی از فاجعه انفال ارائه می‌دهند که با تاریخ رسمی و سیاسی شده‌ای که اشغالگران کوردستان نوشتەاند متفاوت است.
تاریخی که اشغالگران برای ما نوشتەاند به موجب سیاسی بودنش همیشه بخشی از حقیقت را پوشیده نگاه می‌دارد و برساختی بە نفع خود ارائه می‌دهد اما روایت شاهدان انفال حقایقی نهفته را آشکار می‌سازد.
جنایات انفال در سال ١٩٨٨ میلادی، از سوی نیروهای رژیم بعث عراق انجام می‌گرفت.
بنا بر آمار تأیید شده، در طی عملیات هفت ماهه انفال که تنها در استان‌های کرکوک، دیاله، نینوا و صلاح الدین اجرا شد، بیش از ٤ هزار و ٢٠٠ روستا نابود و بیش از ١٨٢،٠٠ نفر مردم بی دفاع از سوی ارتش عراق به قتل رسیدند.
این جنایات از لحاظ گستردگی و حجم کشتار، از سوی بسیاری از کشورها و سازمان‌های بین‌المللی به‌عنوان یکی از فجیع‌ترین جنایات علیه بشریت به ثبت رسیده است.
