کوردستان میدیا: فعالان مدنی، طی بیانیه‌ای، ضمن درخواست آزادی فوری پنج زندانی سیاسی آذربایجان، توجە همگان را بە وضعیت اسفبار نقض حقوق گروەهای اتنیکی و اقلیت‌های مذهبی- دینی کە همراە و همزمان با سرکوب شدید و تبعیض‌های سیاسی، اقتصادی، فرهنگی و اجتماعی از کمترین پوشش خبری برخوردار است، جلب کردە و از جامعە جهانی درخواست واکنش نسبت بە این مسالە را دارند.
نسخه‌ای از این بیانیه که به وب‌سایت کُردستان میدیا رسیده است در پی می‌آید:
پنج زندانی سیاسی آذربایجان کە هر کدام به ٩ سال زندان محکوم شده‌اند، اکنون چهار هفته است در اعتصاب غذا بسر می‌برند و روزبه‌روز وضعیت عمومی آنها رو به وخامت می‌گذارد. احکام زندانیان آذربایجانی بروشنی منافی قوانین بین‌الملل و البته ناقض اصل ٢٦ قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران می‌باشد.
لطیف حسنی، آیت مهرعلی بیگلو، محمود فضلی، شهرام رادمهر و بهبود قلیزاده کادر رهبری تشکیلات یئنی گاموح هستند که از روز بیست و دوم تیرماه/ سیزده جولای ٢٠١٣ در اعتراض به روند ناعادلانه دادرسی و همچنین شرایط بد زندان تبریز دست به اعتصاب غذای نامحدود زده‌اند.
نهم اردیبهشت‌ماه ١٣٩٢ (٢٩ آوریل ٢٠١٣)، شعبه سوم دادگاه انقلاب تبریز به ریاست قاضی باقرپور برای هر کدام از این فعالین، حکم سنگین ٩ سال حبس تعزیری - جمعاً ٤٥ سال حبس - را صادر کرد. اتهامات وارده تبلیغ علیه نظام و تشکیل گروه غیرقانونی عنوان شده است. در بیست و سوم خردادماه ١٣٩٢ (٩ ژوئن ٢٠١٣) در شعبه ششم دادگاه تجدید نظر تبریز به ریاست قاضی ایمانی، این حکم تائید شد. از فعالیتهای گروه یئنی گاموح ارسال نامه سرگشاده به دبیر کل یونسکو در رابطه با محرومیت کودکان آذربایجانی از حق تحصیل به زبان مادری - کە طبق اصل ١٥ قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران، تدریس آن آزاد می‌باشد - بوده است که از طرف دادگاه به عنوان تبلیغ علیه نظام قلمداد شده است.
امروز بیست و ششمین روز اعتصاب پنج زندانی سیاسی آذربایجانی در ایران است. هر پنج فعال در پی اعتصاب غذا از زندان تبریز به تهران تبعید شده‌اند و روز چهارشنبه بعد از یک روز حبس در انفرادی زندان اوین به قرنطینه زندان رجایی شهر کرج انتقال یافته‌اند. این زندانیان در تماس کوتاه تلفنی از آخرین وضعیت جسمانی خود گفته و نحوه انتقال به تهران و شرایط خود از دو روز بی‌خبری حاکم، پرداختند.
دومان رادمهر، برادر شهرام رادمهر در این‌باره می‌گوید: اعتصاب‌کنندگان یئنی گاموح در انتقال به تهران شکنجه شده‌اند. زندان اوین به خاطر و ضعیت جسمانی بی‌حال آنها، از قبول مسئولیت جان آنها امتناع کرده بود و آنها به مدت یک روز و نیم با دستبند و پابند در اتاقک فلزی داخل ماشین انتقالی که صندلی هم نداشته، در گرمای تهران در حیاط زندان اوین بر روی کف فلزی ماشین ون سپری کرده‌اند. وضع عمومی این زندانیان روزبروز رو بە وخامت می‌رود و امروز در قرنطینه زندان رجایی‌شهر هم مهندس محمود فضلی خونریزی معده داشته است. وضعیت جسمانی آنها، به گونه‌ایست که برخی از آنها با ملاحظه نگرانی خانواده‌هایشان از گفتن وضعیت دقیق خود خودداری می‌کنند.
البته این تنها نمونه‌ای از بی‌عدالتی در قبال فعالین مدنی آذربایجانیست. روزانه ده‌ها مورد از این قبیل موارد نقض حقوق بشر در آذربایجان اتفاق می‌افتد. از جمله آنها سعید متین‌پور روزنامه‌نگار آذربایجانی است که به هشت سال حبس محکوم شده و تابحال بعد از چهار سال حبس اجازه مرخصی به وی داده نشده است. مهدی حمیدی شفیق به خاطر فعالیت برای نجات دریاچه اورمیه به دو سال زندان محکوم شده و هم‌اکنون هم به خاطر خبررسانی وضعیت اعتصاب‌کنندگان از زندان تبریز دوباره به ادراه اطلاعات تبریز منتقل شده است. شاهرخ زمانی و هوتن جاویدکیا به ترتیب فعال کارگری و وکیل آذربایجانی هستند که به حبس‌های طولانی‌مدت محکوم شده‌اند و یونس آقایان که به خاطر دفاع از حقوق اقلیت مذهبی اهل حق به اعدام محکوم شده است و هزاران مورد دیگر ....
ما امضا‌کنندگان ضمن درخواست آزادی فوری این زندانیان، توجە همگان را بە وضعیت اسفبار نقض حقوق گروەهای اتنیکی و اقلیت‌های مذهبی- دینی کە همراە و همزمان با سرکوب شدید و تبعیض‌های سیاسی، اقتصادی، فرهنگی و اجتماعی از کمترین پوشش خبری برخوردار است، جلب کردە و از جامعە جهانی درخواست واکنش نسبت بە این مسالە را داریم. از پنج فعال آذربایجانی درخواست داریم بنام آرمان‌های مقدس و انسانی كه ما را در كنار بخش بزرگی از جهان در جبهه عدالت و دمكراسی قرار می‌دهد٬ به اعتصاب غذای خود پایان دهند.
نسخه‌ای از این بیانیه که به وب‌سایت کُردستان میدیا رسیده است در پی می‌آید:
پنج زندانی سیاسی آذربایجان کە هر کدام به ٩ سال زندان محکوم شده‌اند، اکنون چهار هفته است در اعتصاب غذا بسر می‌برند و روزبه‌روز وضعیت عمومی آنها رو به وخامت می‌گذارد. احکام زندانیان آذربایجانی بروشنی منافی قوانین بین‌الملل و البته ناقض اصل ٢٦ قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران می‌باشد.
لطیف حسنی، آیت مهرعلی بیگلو، محمود فضلی، شهرام رادمهر و بهبود قلیزاده کادر رهبری تشکیلات یئنی گاموح هستند که از روز بیست و دوم تیرماه/ سیزده جولای ٢٠١٣ در اعتراض به روند ناعادلانه دادرسی و همچنین شرایط بد زندان تبریز دست به اعتصاب غذای نامحدود زده‌اند.
نهم اردیبهشت‌ماه ١٣٩٢ (٢٩ آوریل ٢٠١٣)، شعبه سوم دادگاه انقلاب تبریز به ریاست قاضی باقرپور برای هر کدام از این فعالین، حکم سنگین ٩ سال حبس تعزیری - جمعاً ٤٥ سال حبس - را صادر کرد. اتهامات وارده تبلیغ علیه نظام و تشکیل گروه غیرقانونی عنوان شده است. در بیست و سوم خردادماه ١٣٩٢ (٩ ژوئن ٢٠١٣) در شعبه ششم دادگاه تجدید نظر تبریز به ریاست قاضی ایمانی، این حکم تائید شد. از فعالیتهای گروه یئنی گاموح ارسال نامه سرگشاده به دبیر کل یونسکو در رابطه با محرومیت کودکان آذربایجانی از حق تحصیل به زبان مادری - کە طبق اصل ١٥ قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران، تدریس آن آزاد می‌باشد - بوده است که از طرف دادگاه به عنوان تبلیغ علیه نظام قلمداد شده است.
امروز بیست و ششمین روز اعتصاب پنج زندانی سیاسی آذربایجانی در ایران است. هر پنج فعال در پی اعتصاب غذا از زندان تبریز به تهران تبعید شده‌اند و روز چهارشنبه بعد از یک روز حبس در انفرادی زندان اوین به قرنطینه زندان رجایی شهر کرج انتقال یافته‌اند. این زندانیان در تماس کوتاه تلفنی از آخرین وضعیت جسمانی خود گفته و نحوه انتقال به تهران و شرایط خود از دو روز بی‌خبری حاکم، پرداختند.
دومان رادمهر، برادر شهرام رادمهر در این‌باره می‌گوید: اعتصاب‌کنندگان یئنی گاموح در انتقال به تهران شکنجه شده‌اند. زندان اوین به خاطر و ضعیت جسمانی بی‌حال آنها، از قبول مسئولیت جان آنها امتناع کرده بود و آنها به مدت یک روز و نیم با دستبند و پابند در اتاقک فلزی داخل ماشین انتقالی که صندلی هم نداشته، در گرمای تهران در حیاط زندان اوین بر روی کف فلزی ماشین ون سپری کرده‌اند. وضع عمومی این زندانیان روزبروز رو بە وخامت می‌رود و امروز در قرنطینه زندان رجایی‌شهر هم مهندس محمود فضلی خونریزی معده داشته است. وضعیت جسمانی آنها، به گونه‌ایست که برخی از آنها با ملاحظه نگرانی خانواده‌هایشان از گفتن وضعیت دقیق خود خودداری می‌کنند.
البته این تنها نمونه‌ای از بی‌عدالتی در قبال فعالین مدنی آذربایجانیست. روزانه ده‌ها مورد از این قبیل موارد نقض حقوق بشر در آذربایجان اتفاق می‌افتد. از جمله آنها سعید متین‌پور روزنامه‌نگار آذربایجانی است که به هشت سال حبس محکوم شده و تابحال بعد از چهار سال حبس اجازه مرخصی به وی داده نشده است. مهدی حمیدی شفیق به خاطر فعالیت برای نجات دریاچه اورمیه به دو سال زندان محکوم شده و هم‌اکنون هم به خاطر خبررسانی وضعیت اعتصاب‌کنندگان از زندان تبریز دوباره به ادراه اطلاعات تبریز منتقل شده است. شاهرخ زمانی و هوتن جاویدکیا به ترتیب فعال کارگری و وکیل آذربایجانی هستند که به حبس‌های طولانی‌مدت محکوم شده‌اند و یونس آقایان که به خاطر دفاع از حقوق اقلیت مذهبی اهل حق به اعدام محکوم شده است و هزاران مورد دیگر ....
ما امضا‌کنندگان ضمن درخواست آزادی فوری این زندانیان، توجە همگان را بە وضعیت اسفبار نقض حقوق گروەهای اتنیکی و اقلیت‌های مذهبی- دینی کە همراە و همزمان با سرکوب شدید و تبعیض‌های سیاسی، اقتصادی، فرهنگی و اجتماعی از کمترین پوشش خبری برخوردار است، جلب کردە و از جامعە جهانی درخواست واکنش نسبت بە این مسالە را داریم. از پنج فعال آذربایجانی درخواست داریم بنام آرمان‌های مقدس و انسانی كه ما را در كنار بخش بزرگی از جهان در جبهه عدالت و دمكراسی قرار می‌دهد٬ به اعتصاب غذای خود پایان دهند.
