کوردستان میدیا: دفتر سیاسی حزب دمکرات کردستان ایران در رابطه با درگذشت یاشار کمال، نویسندەی نامدار و سرشناس کرد، بیانیەای صادر نمود.
متن کامل این بیانیە در پی می‌آید:
روز شنبه مورخه‌ی ٢٨ فوریه‌ی ٢٠١٥ میلادی برابر با نهم اسفندماه ١٣٩٣ خورشیدی، یاشار کمال، نویسنده‌ی نامدار کرد در سن ٩٢ سالگی در یکی از بیمارستان‌های شهر استانبول دیده از جهان فرو بست.
این نویسنده‌ی نام‌آور دارای چندین رمان و اثر ادبی است که هر کدام به چندین زبان ترجمه شده‌اند. مسیر زندگی و سرگذشت وی به خودی خود رمانی واقعی و پرفراز و نشیب بود. یاشار کمال در روز ششم اکتبر سال ١٩٢٣ میلادی در شهر همیته و در یک خانواده‌ی کرد به دنیا آمد. در سن شش سالگی در مقابل دیدگان وی پدرش را به قتل رساندند. به همین دلیل، تا سن سالگی قدرت گویایی خویش را از دست داد و نمی‌توانست سخن بگوید.
فقر و درماندگی اجازه‌ی تحصیل در مدارج بالاتر را از وی سلب نمود، در یک حادثه یکی از چشمانش را از دست داد، با این حال، استعداد و اندیشه‌ی رو به رشد و اثرآفرین وی دروازه‌های جهان جدیدی را به سوی نوشتن رویش گشود. یاشار کمال در مدت زندگی خویش بیش از ٥٠ رمان و داستان نوشت که برخی از آنها به چندین زبان ترجمه گردیدند که مضمون برخی از آنها بحث از ظلم و بی‌عدالتی و حمایت از کرامت و حقوق انسان‌هاست و چندین جایزه‌ی ادبی را از آن خود نمودند.
یاشار کمال کرد و هوادار تأمین حقوق ملت کرد بود. همین امر باعث شد که وی به زندان بیفتد، لیکن زندان نیز نتوانست وی را از این راه بازدارد. در چند سال اخیر عضو کمیسیون عقلا برای حل مسأله‌ی کرد در ترکیه بود. فقدان یاشار کمال لطمه‌ی بزرگی بر پیکر جهان ادب، رمان و داستان‌نویسی و برای فرزندان ملت کرد و آزادیخواهان منطقه وارد آورد.
دفتر سیاسی حزب دمکرات کردستان ایران درگذشت این شخصیت آزادیخواه و صلح‌طلب، را به خانواده‌ی گرامی یاشار کمال، نویسندگان، روشنفکران و تمامی اهل قلم، ادب‌دوستان و کلیه‌ی فرزندان ملت کرد تسلیت گفته و زندگی پربار و انساندوستی این نویسنده‌ی نامدار کرد را به دیده‌ی احترام و تقدیر می‌نگرد.
حزب دمکرات کردستان ایران
دفتر سیاسی
دهم اسفندماه سال ١٣٩٣ خورشیدی
یکم مارس سال ٢٠١٥ی میلادی
متن کامل این بیانیە در پی می‌آید:
روز شنبه مورخه‌ی ٢٨ فوریه‌ی ٢٠١٥ میلادی برابر با نهم اسفندماه ١٣٩٣ خورشیدی، یاشار کمال، نویسنده‌ی نامدار کرد در سن ٩٢ سالگی در یکی از بیمارستان‌های شهر استانبول دیده از جهان فرو بست.
این نویسنده‌ی نام‌آور دارای چندین رمان و اثر ادبی است که هر کدام به چندین زبان ترجمه شده‌اند. مسیر زندگی و سرگذشت وی به خودی خود رمانی واقعی و پرفراز و نشیب بود. یاشار کمال در روز ششم اکتبر سال ١٩٢٣ میلادی در شهر همیته و در یک خانواده‌ی کرد به دنیا آمد. در سن شش سالگی در مقابل دیدگان وی پدرش را به قتل رساندند. به همین دلیل، تا سن سالگی قدرت گویایی خویش را از دست داد و نمی‌توانست سخن بگوید.
فقر و درماندگی اجازه‌ی تحصیل در مدارج بالاتر را از وی سلب نمود، در یک حادثه یکی از چشمانش را از دست داد، با این حال، استعداد و اندیشه‌ی رو به رشد و اثرآفرین وی دروازه‌های جهان جدیدی را به سوی نوشتن رویش گشود. یاشار کمال در مدت زندگی خویش بیش از ٥٠ رمان و داستان نوشت که برخی از آنها به چندین زبان ترجمه گردیدند که مضمون برخی از آنها بحث از ظلم و بی‌عدالتی و حمایت از کرامت و حقوق انسان‌هاست و چندین جایزه‌ی ادبی را از آن خود نمودند.
یاشار کمال کرد و هوادار تأمین حقوق ملت کرد بود. همین امر باعث شد که وی به زندان بیفتد، لیکن زندان نیز نتوانست وی را از این راه بازدارد. در چند سال اخیر عضو کمیسیون عقلا برای حل مسأله‌ی کرد در ترکیه بود. فقدان یاشار کمال لطمه‌ی بزرگی بر پیکر جهان ادب، رمان و داستان‌نویسی و برای فرزندان ملت کرد و آزادیخواهان منطقه وارد آورد.
دفتر سیاسی حزب دمکرات کردستان ایران درگذشت این شخصیت آزادیخواه و صلح‌طلب، را به خانواده‌ی گرامی یاشار کمال، نویسندگان، روشنفکران و تمامی اهل قلم، ادب‌دوستان و کلیه‌ی فرزندان ملت کرد تسلیت گفته و زندگی پربار و انساندوستی این نویسنده‌ی نامدار کرد را به دیده‌ی احترام و تقدیر می‌نگرد.
حزب دمکرات کردستان ایران
دفتر سیاسی
دهم اسفندماه سال ١٣٩٣ خورشیدی
یکم مارس سال ٢٠١٥ی میلادی
