قادر وریا
ترجمە: سروش
اعتصاب عمومی روز نهم مهرماه در کوردستان ایران از لحاظ اتحاد و گستردگی، شکوه بی‌نظیری داشت. این اعتصاب کە از حمایت صدها سازمان و جمعیت و شخصیت‌های کورد و ایرانی برخوردار بود، در پی فراخوان مرکز همکاری احزاب کوردستان ایران و شمار دیگری از احزاب کودستان ایران بدنبال درندەخویی بە تمام معنای نیروهای سرکوبگر جمهوری اسلامی در دو جبهە، برگزار شد.
جبهەای، تظاهرات مردم شهرهای کوردستان ایران است کە گرچە مردم با دست خالی بە اعتراض برمی‌خیزند، اما نیروهای سرکوبگر جمهوری اسلامی با سلاح گرم و شلیک مستقیم با معترضین برخورد می‌کنند و تاکنون تنها در شهرهای کوردستان بیش از ٢٠ نفر را بە شهادت رساندە، صدها تن را مجروح کردە و بیش از هزار تن از مردم را بازداشت کردەاند.
اما جبهەی دیگر درندەخویی نیروهای جمهوری اسلامی علیە مردم کوردستان، حملات موشکی و پهبادی روز ششم مهرماه سپاه پاسداران بە مراکز و کمپ‌های احزاب و سازمانهای کوردستان ایران در اقلیم کوردستان بود یورشی کە بە گفتەی فرماندەی سپاه پاسداران، بیش از هفتاد موشک بالستیک و دهها پهپاد انتحاری در آن بکار رفتە بود و موجب شهادت حدود ٢٠ زن و مرد مبارز کە در میان آن‌ها یک زن حاملە و جنین ٩ ماهەاش هم وجود داشت، شد.
نخستین پیام اعتصاب عمومی شنبە نهم آبان ماه مردم کوردستان عبارت بود از اینکە احزاب و سازمانهای کە سپاه پاسداران در خارج از مرزهای ایران با چنین شیوەی ددمنشانەای هدف آتشباری خود قرار می‌دهد، از فرزندان این مردم بر آمدەاند و پرچم‌دار آرمان‌ها و خواست‌های مردم کوردستان‌اند. اگر جمهوری اسلامی جهت بە انحراف کشاندن افکار عمومی مردم ایران و جهان خارج از خیزش مردم در داخل کشور، در آنسوی مرزهای خویش بحران آفرینی کردە و این احزاب هدف توطئەها و جنایات خود قرار می‌دهد، مردم کورد در داخل کوردستان ایران بە آن پاسخ خواهند داد. جمهوری اسلامی بە هر عملی دست می‌زند تا این احزاب و سازمان‌ها و همراه آن‌ها مردم کوردستان را بە یک رویارویی مسلحانە با خود بکشاند تا از سویی مردم دیگر بخشهای ایران از کوردستان فاصلە بگیرند و از سوی دیگر اوج درندگی را در سرکوب کوردستان بکار بندد. اما مردم و نیروهای سیاسی بە این توطئە پی بردە و آنرا خنثی کردند.
دومین پیام اعتصاب عمومی آن بود کە سپاه پاسداران و دیگر نهاد و دستگاه‌های سرکوبگر جمهوری اسلامی سخت در اشتباهند اگر تصور می‌کنند با خشونتی کە تا کنون در خیابان بە مردم بپاخاستە نشان دادەاند، کوردستان خاموش شدە و بە زانو در می‌آید، نە تنها خشم مردم کوردستان فروکش نکردە، بلکە صدها برابر افزایش یافتە است. مردم کوردستان بە ویژە پس از قربانیانی کە در تظاهرات روزهای گذشتە تقدیم بارگاه آزادی کردەاند، بە مبارزە تا سرنگونی این رژیم پیگیرتر از گذشتە ادامە می‌دهند. آن‌ها نە تنها خون شهدای گذشتە و جدید خود را فراموش نمی‌کنند، بلکە خواستار آزادی بازداشت شدگان و مجازات قاتلان فرزندانشان هستند. خواستار زدودن یکبارەی لکەی ننگ حاکمیت این رژیم جنایتکار از زندگی خود و خواهان آزادی کامل زن و مرد کورد می‌باشند.
سومین پیام اعتصاب اینبار، خطاب بە مردم دیگر بخشهای ایران و نیز تمامی شخصیت‌ها و مجامع و محافلی بود کە در خارج از کشور همصدا و حامی قیام مردم در داخل کشور هستند. مردم کوردستان از طریق این اعتصاب عمومی بە ملیت‌ها و دیگر اقشار و طبقات مردم ایران گفتند کە حضور شما در خیابان‌ها و فریاد آزادی‌خواهی و شعارهای ضد دیکتاتوری شما، ما را در ادامەی مبارزەی ٤٤ سالەی خود علیە این رژیم دیکتاتور و آدمکش، دلگرم‌تر می‌سازد. وحدت مبارزاتی و همبستگی مردم کوردستان و ایران، هم مقاومت و توان مبارزاتی ما را قوی‌تر و شکست ناپذیرتر می‌کند و هم بیش از گذشتە در دل حکام تهران تخم ترس و ناامیدی می‌کارد.
پیام اعتصاب عمومی مزبور برای کورد و ایرانی و خارجی‌ها نیز این بود کە حمایت شما از قیام داخل کشور و جلب همصدایی محافل و نهادهای بین‌االمللی با مبارزەی ما، بە ما دلگرمی و انرژی می‌بخشد و ایمانمانم بە پیروزی در برابر رژیم جمهوری اسلامی ایران را مستحکم‌تر می‌نماید.
روز ٩ مهرماه، کوردستان ایران با یک اعتصاب عمومی پرشکوه، یکبار دیگر جایگاه خویش را در روند رویدادها و قیام رو بە گسترش کوردستان و ایران و پیشاهنگی خود در مبارزە جهت سرنگونی جمهوری اسلامی ایران بە اثبات رساند. مردم کوردستان یکبار دیگر بر این نکتە تأکید ورزیدند کە کوردستان همانگونه کە در مدت بیش از چهار دهەی گذشتە در مقابل درندەخویی و فشار و اختناق رژیم جمهوری اسلامی بە زانو درنیامدە است، در شرایط فعلی کە مردم دیگر بخشهای ایران با آن همصدا گشتە و بمنظور سرنگونی این رژیم بە میدان آمدەاند، در مبارزە و رویارویی با جمهوری اسلامی قاطع‌تر و پیگیرتر هستند. زیرا اینبار افق سرنگونی این رژیم روشنتر از همیشە است.
این مطلب در شمارە ٨٣٢ روزنامە کوردستان منتشر شدە است.
