کتاب "انسانی ایستاده" نوشته دکتر فردریک تسو، از دوستان نزدیک رهبر فرزانه کورد، شهید دکتر "عبدالرحمن قاسملو" توسط جمال روسل دنخه، کادر حزب دموکرات کوردستان ایران به زبان فارسی ترجمه شد.
کتاب "انسانی ایستاده" سال ١٣٩٦ شمسی توسط دکتر "فردریک تسو"، عضو پزشکان بدون مرز و دوست ملت کورد چاپ و منتشر شد.
این کتاب در ابتدا از سوی دکتر "محسن احمد عمر" به زبان کوردی ترجمه و سپس در تازه‌ترین چاپ خود توسط "جمال رسول دنخه" کادر حزب دموکرات کوردستان ایران به زبان فارسی ترجمه شده است.
مترجم می‌گوید: هدف از ترجمه کتاب به فارسی این است که فارسی ‌بانان این اثر فاخر را از دست ندهند و جایگاه ملت کورد در جهان را دریابند و چه کشورهایی از آن حمایت سیاسی می‌کنند.
خواندن کتاب "انسانی ایستاده" نشان می‌دهد که دکتر قاسملو با دریافت همکاری از پزشکان بدون مرز و رساندن مسئله کورد به کشورهای اروپایی و از جمله فرانسه و جوامع بین‌المللی، چقدر در راستای شناساندن این موضوع به دولت‌ها و ملت‌ها و یافتن دوست و حامی برای مبارزات حق‌طلبانه ملت کورد تلاش کرده است.