دو اثر تازه از وحید کمالی ایلامی، نویسنده و پژوهشگر ادبیات کوردی، در حوزه لهجه کوردی جنوبی چاپ و در اختیار علاقه‌مندان قرار گرفت.
دو کتاب تازه منتشرشده وحید کمالی ایلامی شامل "مەسڵەتنامە" و مجموعه شعر "گوڵباخێ خێاڵ" است که هر دو به قلم نویسنده تدوین و روانه بازار کتاب شده‌اند.
کتاب "مەسڵەتنامە" اثری پژوهشی و گسترده در حوزه ضرب‌المثل‌های کوردی جنوبی است و امثال و حکم رایج در استان‌های ایلام و کرماشان را گردآوری کرده است.
این اثر که به لهجه کوردی جنوبی همراه با ترجمه فارسی تدوین شده، بیش از هشتصد صفحه دارد و حاصل بیش از سی سال تلاش و گردآوری میدانی نویسنده است.
کمالی در این کتاب کوشیده است بخشی از میراث شفاهی و پندهای نسل‌های گذشته را ثبت و برای پژوهشگران قابل دسترس کند.
اثر دوم، مجموعه شعر "گوڵباخێ خێاڵ"، مجموعه‌ای از سروده‌های نویسنده در قالب‌های کلاسیک و آزاد است.
مضمون اشعار این کتاب شامل اشعار اعتراضی، عاشقانه و عرفانی است و همانند دیگر آثار کمالی به لهجه کوردی جنوبی منتشر شده است.
وحید کمالی ایلامی پیش‌تر نیز چندین عنوان کتاب در حوزه‌های ادبیات کودکان، شعر به زبان‌های کوردی و فارسی، ترجمه و تاریخ مبارزات و قیام‌های کوردستان منتشر کرده است.
این آثار با هدف حفظ میراث زبانی و ادبی مناطق ایلام و کرماشان منتشر شده و مورد توجه جامعه فرهنگی قرار گرفته‌اند.
