رفقای ارجمند! زنان مبارز و آزادیخواه کورد! حضار گرامی کنگره!
به نام کمیتهی روابط ایرانی و کوردستانی برونمرزی حزب دموکرات کوردستان ایران، گرمترین شادباشهای خود را به مناسبت برگزاری نخستین کنگرهی سازمانتان، تقدیم شما سروران ارجمند و از طریق شما، تقدیم تمامی زنان بیدار و حقطلبی مینماییم که در راه تحقق آرمان برابری و عدالت تلاش میورزند.
همچنین از طریق این پیام، به پاس تلاش و زحمات شما زنان هوشیار کورد در دیاسپورا، سر تعظیم فرود میآوریم؛ شمایی که به مثابهی سفیر و نمایندهی صدای حقخواهی مشروع ملتتان، میکوشید در سطح بینالمللی به تریبونی برای نمایندگی جنبش پیشرو زنان شجاع کورد در داخل میهنمان، در ستیز با قوانین واپسگرایانه، اشغالگری و ستم، مبدل گردید.
علاوه بر نقش غیرقابل انکار زنان در پیشبرد سیر مبارزهی رهاییبخش ملت ما در گذشته، برای همگان روشن و واضح است که در دوران کنونی نیز، روند مبارزهی آنان چه پیشرفت شتابانی به خود دیده و جنبش زنان چه نقش بیبدیل و کمنظیری در دگرگونیهای سیاسی، انسانی و اجتماعی این عصر ایفا میکند. زنان به این دلیل که بیشتر از هر قشر دیگری از جامعه در معرض فشار، به حاشیهراندن و تبعیض قرار گرفتهاند، در دوران انقلاب اطلاعات و با فزونی سطح آگاهی و درک خود از مناسبات حاکم بر جهان امروز، در صف مقدم هر حرکت و تلاشی قرار دارند که هدف آن آزادی، برابری، ریشهکنی ستم، جهل و تبعیض باشد.
مشارکت فعال زنان و دختران رشید ملت ما در صفوف نیروی پیشمرگه و پیوستن فزایندهی آنان به مبارزان حزب در سالهای اخیر از یک سو، و حضور پیشروانهی زنان دلیر در تظاهرات خیابانی در انقلاب ژینا که به مقابلهی شدید با نیروهای سرکوبگر جمهوری اسلامی ایران و فداکاری بیمانند زنان در خیابانها انجامید، سبب شد که شعار اصلی انقلاب ژینا به "ژن، ژیان، ئازادی" (زن، زندگی، آزادی) تبدیل شود و جهان این بار از دریچهی شناختی نو و مدرن به مسألهی کورد و مطالبات انسانی ملت ما بنگرد.
حضار محترم!
ما بر این باوریم که برگزاری کنگرهی شما در چنین شرایطی، عملی بههنگام و شایسته و پاسخی خردمندانه به الزامات مبارزهی زنان ملت ما است که میتواند در بالا بردن نقش و جایگاه زن در معادلات سیاسی و اجتماعی یاریرسان باشد و بیشک به سود اهداف کلی مبارزهی برابریخواهانهی انسان به طور عام و مبارزهی مشروع کورد به طور خاص خواهد بود.
حزب دموکرات کوردستان ایران در این رابطه، خود را همسنگر شما میداند و پشتیبانی همهجانبهی خویش را از تلاشها و فعالیتهای شما اعلام میدارد. ما همچنین همت و زحمات شما را در مسیر خدمت به مسألهی زن و آرمان ملتمان بسیار ارج مینهیم و کنگرهی شما را گامی مبارک و پیشرفتی شایان توجه میدانیم.
در پایان، بار دیگر به مناسبت برگزاری نخستین کنگرهی فدراسیون زنان دیاسپورای کوردستانی به شما تبریک میگوییم و برایتان توفیق در به انجام رساندن این رسالت انقلابی را آرزومندیم.
پاینده و پیروز باشید.
حزب دموکرات کوردستان ایران کمیتهی روابط ایرانی و کوردستانی برونمرزی
دسامبر 2025 میلادی
