الکساندر وارد و ورا برگنگروئن
اشاره: گزارش حاضر ترجمهای از وال استریت ژورنال است.
مقامات آمریکایی اعلام کردند که رئیسجمهور ترامپ، در حالی که به بررسی علنی و خصوصی چند گزینه در مورد جانشین رهبر سرنگونشده ایران ادامه میدهد، از حمایت از گروههایی در ایران که مایل به استفاده از سلاح برای سرنگونی رژیم هستند، استقبال میکند.
مقامات افزودند ترامپ روز یکشنبه با رهبران کورد صحبت کرده و همچنان با سایر مقامات محلی در تماس است تا از ضعف تهران برای کسب امتیاز بهره ببرد. کوردها نیروی قابل توجهی در امتداد مرز عراق و ایران دارند و اسرائیل مواضعی در غرب ایران بمباران کرده است که گمانهزنیهایی درباره هموار شدن مسیر پیشروی کوردها ایجاد کرده است.
کارولین لیویت، سخنگوی کاخ سفید، در بیانیهای بدون تأیید صریح اهداف ترامپ گفت: «رئیسجمهور ترامپ با بسیاری از شرکای منطقهای صحبت کرده است.»
مقامات تأکید کردند که ترامپ هنوز تصمیم نهایی را نگرفته، از جمله درباره اینکه آیا به گروههای ضد رژیم سلاح، آموزش یا پشتیبانی اطلاعاتی ارائه خواهد داد یا خیر.
سه روز پس از حملات هوایی آمریکا و اسرائیل که منجر به ترور آیتالله علی خامنهای، رهبر عالی ایران، شد، مقامات آمریکایی همچنان مطمئن نیستند چه کسی در تهران قدرت را در دست خواهد گرفت و جانشین مناسبی برای تعامل با او شناسایی نشده است.
ترامپ با اعلام آغاز حملات آمریکا و اسرائیل به ایران، از مردم این کشور خواست قیام کنند و «حکومت خود را به دست بگیرند» و افزود: «آمریکا با قدرتی قاطع و نیرویی ویرانگر از شما حمایت میکند.» با این حال، او با ارائه حداقل حمایت مشروط از گروههای مقاومت مسلح، که هر کدام اهداف متفاوتی دارند، فراتر از فراخواندن مردم به قیام مردمی نمیرود.
روز سهشنبه ترامپ گفت که «کسی از درون» بهترین گزینه برای رهبری ایران خواهد بود و اذعان کرد که عملیات نظامی برخی از دلالان قدرت بالقوه شناساییشده توسط دولت او را از بین برده است.
او در کاخ سفید به خبرنگاران گفت: «بیشتر افرادی که در نظر داشتیم، مردهاند و حالا گروه دیگری هم داریم که ممکن است آنها هم مرده باشند. خیلی زود دیگر کسی را نخواهیم شناخت.»
در این حملات، دهها نفر از مقامات ارشد ایرانی، از جمله علی شمخانی، مشاور قدیمی خامنهای، محمد پاکپور، فرمانده سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، و محمد شیرازی، رئیس دفتر نظامی خامنهای، کشته شدند.
در روزهای اخیر، مقامات ارشد دولت هدف عملیاتی خود را رفع تهدیدها از ایران – شامل توسعه هستهای و موشکی، نیروی دریایی و حمایت از شبهنظامیان نیابتی منطقهای – اعلام کردهاند و بسیار کمتر درباره تغییر رژیم صحبت کردهاند، حتی اگر عناصری در حزب جمهوریخواه برای این نتیجه تلاش کنند.
مایک پنس، معاون رئیسجمهور در دولت اول ترامپ، در مصاحبهای گفت: «ما باید این کار را تا انتها ببینیم.» او افزود که ایالات متحده باید «به سلطه رژیم تروریستی که مردم خود را وسیلهای برای حفظ قدرت، ترور، قتل و آسیبهای روانی کرده است، پایان دهد.»
با این حال، این رویکردهای همپوشان نشان میدهد که اگرچه مقامات ترامپ اهداف نظامی روشنی بیان کردهاند، هدف نهایی سیاسی بسیار کمتر تعریف شده است.
مقامات و تحلیلگران آمریکایی میگویند ترامپ در حال تصمیمگیری درباره آینده ایران است. در برخی مقاطع به دنبال توافق با رژیم است و در مقاطع دیگر برنامههایی برای سرنگونی کامل آن دارد. وال استریت ژورنال به نقل از مقامات گزارش داده است که برنامهریزی حداقلی برای «روز بعد» وجود دارد. در عوض، ترامپ در حالی که برنامههای سیاسی خود را پیگیری میکند، ایدههایش را با دستیاران و خبرنگاران مطرح میکند.
او بارها ایده اجرای «مدل ونزوئلا» را مطرح کرده است. از زمان برکناری نیکولاس مادورو، رئیسجمهور مستبد، در ژانویه، دولت ترامپ از طریق دلسی رودریگز، معاون سابق رئیسجمهور مادورو و از وفاداران به رژیم، با بخش عمدهای از دستگاههای امنیتی و حکومتی همکاری کرده است.
او روز سهشنبه گفت: «ونزوئلا فوقالعاده بود، چون ما حمله را انجام دادیم و دولت را کاملاً دستنخورده نگه داشتیم.»
حمایت از گروههای مسلح محلی تنها یکی از چند رویکردی است که ترامپ برای ادامه حمله نظامی آمریکا و اسرائیل، که میتواند هفتهها طول بکشد، مطرح کرده است.
بلال صعب، یکی از مقامات سابق پنتاگون در دولت اول ترامپ، گفت: «شما نمیتوانید بدون حضور نیروهای زمینی، تغییر رژیم را محقق کنید.» او حدس زد که ایالات متحده میتواند نیروهای عملیات ویژه را در داخل یا اطراف ایران مستقر کند تا نیروی مقاومت ضد رژیم تشکیل دهند. صعب، که اکنون مدیرعامل ارشد شرکت مشاورهای TRENDS US است، گفت: «ایالات متحده یا اسرائیل، حداقل به نوعی، باید اپوزیسیون را سازماندهی کنند.»
فیلیپ اسمیت، متخصص گروههای مسلح شیعه، گفت بعید است کوردها «به تهران حمله کنند» زیرا ترجیح میدهند در منطقه قومی خود فعالیت کنند. او افزود که ایالات متحده احتمالاً باید اولویت را به همکاری با گروههای فارس و برخی گروههای اقلیت بدهد تا رژیم را تضعیف یا مجبور به سرنگونی کند، «اما رهبری چه کسی خواهد بود و آیا آنها ماهیت ایدئولوژیکی دارند؟»
او تأکید کرد که آموزش یک گروه مسلح مؤثر مستلزم تشکیل یک نیروی اصلی است، اما این احتمالاً نیازمند حضور مربیان آمریکایی در منطقه خواهد بود.
