این گزارش ترجمه، بازنویسی و تلخیصی از گزارش منتشرشده توسط سیانان است و صرفاً جهت اطلاعرسانی بازنشر میشود.
به گزارش سیانان، دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، در حالی به دنبال یافتن راهی برای خروج از جنگ با ایران است که با پیامها و توصیههای متضاد از سوی عربستان سعودی و اسرائیل روبهرو شده و همزمان چشمانداز ازسرگیری مذاکرات با تهران همچنان نامشخص است.
بر اساس این گزارش، خالد بن سلمان، وزیر دفاع عربستان سعودی، در سفری اعلامنشده به واشنگتن، پیام محمد بن سلمان، ولیعهد این کشور، را به ترامپ و جیدی ونس، معاون رئیسجمهور آمریکا، منتقل کرد. به گفته منابع آگاه، ریاض خواستار کاهش تنش با ایران است و هشدار داده است که ادامه جنگ میتواند خطرات قابلتوجهی برای منطقه در پی داشته باشد.
در مقابل، یک روز پیش از آن، بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل، در دیدار با ترامپ در کاخ سفید نسبت به موفقیت دیپلماسی با ایران ابراز تردید کرد. به گفته مقامهای اسرائیلی، دو طرف درباره گزینههای افزایش فشار بر تهران، از جمله احتمال ازسرگیری جنگی تمامعیار، گفتوگو کردند.
این گزارش میگوید همزمان با افزایش فشار برخی جمهوریخواهان برای پایان دادن به جنگ، دامنه درگیری گسترش یافته و جبهههای جدیدی شکل گرفته است. به گفته یک مقام ارشد آمریکایی، ازسرگیری مذاکرات مستقیم میان واشنگتن و تهران در آینده نزدیک بعید به نظر میرسد.
به نوشته سیانان، با وجود آنکه ترامپ مدعی شده ایران برای دستیابی به توافق «التماس میکند»، برخی مقامهای آمریکایی نگراناند که مقامهای حکومت ایران بیش از هر زمان دیگری مصمم به استفاده از اهرم تنگه هرمز و شلیک موشک به سوی نیروهای آمریکایی باشند.
این گزارش همچنین حاکی است که ترامپ از نپذیرفتن خواستههایش از سوی تهران ابراز نارضایتی کرده و این موضوع به نشستهای پرتنش و تماسهای تلفنی تند با برخی متحدانش انجامیده است. او در نشست کابینه در کمپ دیوید گفت: «فکر میکنم فقط میخواهیم پیروز شویم.»
بر اساس این گزارش، گزینههای مختلفی برای تشدید عملیات نظامی در اختیار ترامپ قرار گرفته است. یکی از طرحهای تهیهشده از سوی فرماندهی مرکزی ارتش آمریکا (سنتکام) شامل یک کارزار سنگین یک تا دو هفتهای برای هدف قرار دادن توان موشکی ایران است.
با این حال، ژنرال دن کین، رئیس ستاد مشترک ارتش آمریکا، به قانونگذاران گفته است حملات هوایی بهتنهایی نمیتواند همه اهداف اعلامشده آمریکا را محقق کند و «قدرت هوایی محدودیتهای خود را دارد.»
به نوشته این گزارش، ترامپ تاکنون تهدید خود برای حمله به برخی زیرساختهای غیرنظامی ایران، از جمله پلها و تأسیسات آبشیرینکن، را عملی نکرده است. او گفته است چنین حملاتی به مردم آسیب میزند و به همین دلیل تمایلی به انجام آن ندارد.
همزمان، بخش مهمی از تلاشهای دیپلماتیک منطقهای بر دستیابی به توافقی کوتاهمدت برای بازگشایی تنگه هرمز متمرکز شده است؛ توافقی که میتواند به ترامپ امکان دهد آن را یک دستاورد سیاسی معرفی کند. همچنین برخی جمهوریخواهان نگراناند ادامه جنگ و افزایش بهای انرژی به موقعیت حزب جمهوریخواه در انتخابات میاندورهای آسیب بزند.
سیانان همچنین گزارش داد که مقامهای آمریکایی نگراناند سپاه پاسداران کنترل بیشتری بر روند تصمیمگیری در ایران به دست گرفته باشد و رقابت میان چند فرمانده ارشد این نهاد بر سر نفوذ، خطر طولانیتر شدن جنگ را افزایش داده باشد. ترامپ نیز گفته است تشخیص اینکه چه کسی در ایران تصمیمهای نهایی را میگیرد دشوار است و همین موضوع، دستیابی به توافق را پیچیدهتر کرده است.
به گفته منابع آگاه، در دیدار ترامپ و نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل بار دیگر بر افزایش فشارهای نظامی و اقتصادی علیه ایران تأکید کرد. در مقابل، وزیر دفاع عربستان در دیدار خود با مقامهای آمریکایی خواستار کاهش تنش شد و تأکید کرد که ریاض مایل به گسترش درگیری نیست، هرچند تأکید کرده است در صورت تهدید، از خود دفاع خواهد کرد.
این گزارش در پایان میافزاید که هنوز مشخص نیست ترامپ از این پیامهای متضاد چه نتیجهای گرفته است، اما او ابراز امیدواری کرده که بحران در نهایت مهار شود و در عین حال هشدار داده است که در صورت لزوم، آمریکا «ضربات بسیار سختی» به ایران وارد خواهد کرد.
