حەسەن قارەمانی

 

زیاتر لە دە ساڵە ئابووری ئێران بە هەڵاوسانی درێژخایەن بەرز و دابەزینی بەردەوامی بەهای تمەن و ناهاوسەنگیی قووڵی پێکهاتەیی لە بەڕێوەبردنی دارایی کەرتی گشتیدا تایبەتمەندە. ئەم کێشانە لە ساڵانی ڕابردوودا توندتر بوون، بەتایبەتی لە ڕێگەی خێراکردنی هەڵاوسان و لاوازبوونی بەرچاوی بەهای ڕاستەقینەی ڕیاڵ بەرامبەر بە دراوە نێودەوڵەتییەکان. بوونی نرخی ئاڵوگۆڕی هاوتەریب و تا ڕادەیەکی زۆر لەلایەن بازاڕەوە دیاری کراوە، لەگەڵ بەرزبوونەوەی پلەی بە دۆلارکردن( Dollarization )، متمانەی بە سیستەمی دراوی زیاتر تێکداوە و توانای کڕینی ماڵەکانی بە شێوەیەکی بەرچاو کەم کردووەتەوە.

لە بەرامبەر ئەم پاشخانەدا پرسیارێک دێتە ئاراوە کە ئایا ئێران لە ڕەوتێکی هەڵاوسان نزیک دەبێتەوە کە لە ڕووی مێژووییەوە ڕێژەیەکی ناوازە بێت؟ بە مانایەکی تەکنیکی، ئێران هێشتا پێوەرەکانی ی هەڵاوسانی پڕتاو بەدی ناهێنێت، کە بە شێوەیەکی تەقلیدی وەک بەرزبوونەوەی نرخ کە مانگانە لە سەدا ١٠ زیاتر بێت، پێناسە دەکرێت. بەڵام پێناسەیەکی وەها تەسک مەترسی ئەوە دەکات کە پرۆسە بنەڕەتییەکان تەمومژاوی بکات کە لە مێژوودا پێش داڕمانی  هەڵاوسانی پڕتاو لە وڵاتانی دیکەدا هاتووە. ئەزموون نیشان دەدات کە هەڵاوسان بە دەگمەن لەناکاو ڕوودەدات؛ بەڵکووو لوتکەی ماوەی درێژخایەنی وەرینی دامەزراوەییەکان و ناسەقامگیری دارایی و وردە وردە لەدەستدانی متمانەیە بە ''دراوی نیشتمانی'' دێتە ئاراوە.

بۆیە نابێت هەڵاوسان لە دیاردەیەکی تەنیا دراویدا کورت بکرێتەوە. لە بنەڕەتدا نیشانەی قەیرانێکی سیستماتیکی قووڵترە، کە تێیدا فەزای دارایی دەوڵەت و متمانەی بانکی ناوەندی و سەقامگیریی سیستەمی سیاسی وردە وردە دەخرێتە ژێر پرسیارەوە. کاتێک هەڵاوسان دەبێتە درێژخایەن، ئەرکە بنەڕەتییەکانی پارە وەک پێوەرێک بۆ بەها ئاڵوگۆڕکردن و کۆگای بەها لاواز دەبن.

ئابووری ئێران ئەمڕۆ چەند نیشانەیەکی ڕوونی هەڵوەشاندنەوەی سیستماتیکی نیشان دەدات. لە چەند مانگی ڕابردوودا ئەم پێشهاتە بەهۆی شۆکی دەرەکی نەرێنی زیاترەوە، لەوانەش تێکچوونی توندی پەیوەندییە ئابوورییەکانی ئێران لەگەڵ هاوبەشە بازرگانییە سەرەکییەکانی ئووروپا، زیاتر بووە. ئەم جۆرە پارچە پارچەبوونەی پەیوەندییە بازرگانییە نێودەوڵەتییەکان و داراییەکان مەترسی زیاتر لاوازکردنی بەردەستبوونی دراوی  و قووڵکردنەوەی قەیرانی دراو و خێراکردنی ناسەقامگیری ئابووریی گەورە هەیە.

بە گشتی پێشهاتەکان ئاماژە بەوە دەکەن کە ئێران لە قۆناغە کۆتاییەکانی پرۆسەیەکی درێژخایەنی هەڵاوساندایە، کە تێیدا هەلومەرجی دامەزراوەیی و سیاسی بۆ سەقامگیری تادێت دەڕوخێت. بۆیە پرسیارەکە تەنیا ئەوە نییە کە ئایا هەڵاوسان بەردەوام دەبێت یان نا، بەڵکووو ئایا چوارچێوەی ئابووری و دراوی ئێستا توانای ئەوەی هەیە بەهیچ شێوەیەک ڕێگری لە داڕمانی هەڵاوسانی تەواو بکات؟ دەتوانین بەم نموونەیە دەست پێبکەین، کە تیشک دەخاتە سەر داڕمانی ئابووری لە دوو چوارچێوەی جیاوازدا: ئاڵمان و ئێران.

 

ئاڵمان ١٩٢٣: وانە کلاسیکییەکان لەسەر داڕمانی دراو و داینامیکی هەڵاوسان

هەڵاوسانی  پڕتاو لە ئاڵمان لە ساڵی ١٩٢٣ یەکێکە لەو حاڵەتە مێژووییانەی کە بە وردی شیکراوەتەوە کە چۆن ناسەقامگیری دراو دەتوانێت بەرەو داڕمانی تەواوەتی ئابووری و دامەزراوەیی و کۆمەڵایەتی پەرە بستێنێت. ئەم ئەڵقەیە دەرئەنجامی یەک حیساباتی هەڵەی سیاسی نەبوو، بەڵکوو لوتکەی پرۆسەیەکی درێژخایەن و کەڵەکەبوو بوو کە بە نەختینەیی پارەدارکردنی  شەڕ و لاوازبوونی دامەزراوەیی و پارچەپارچەبوونی قووڵی سیاسی تایبەتمەند بوو.

لە سەردەمی شەڕی جیهانی، دەوڵەتی ئاڵمان هەڵیبژارد کە خەرجییە سەربازییەکانی بە شێوەیەکی سەرەکی لە ڕێگەی قەرز و سیاسەتی دراوی فراوانخوازەوە دابین بکات، نەک لە ڕێگەی زیادکردنی باجەوە. ئەم ستراتیژە لەسەر ئەو گریمانەیە بوو کە سەرکەوتنی سەربازی لە داهاتوودا ڕێگە بە یەکلاکردنەوەی قەرزەکان دەدات لە ڕێگەی قەرەبووکردنەوەی شەڕەوە لەلایەن نەیارانی دۆڕاوەوە. کاتێک ئەم گریمانەیە وەهمیی سەلماند، دەوڵەت ڕووبەڕووی کۆگایەکی گەورەی قەرز بووەوە بەبێ ئەوەی سەرچاوەی داهاتی بەردەوامی هاوتا بێت دوای شەڕ، ئەمەش ناهاوسەنگییەکی پێکهاتەیی لە دارایی گشتیدا دروست کرد.دۆخەکە زیاتر خراپتر بوو بەهۆی داواکارییە بەرفراوانەکانی قەرەبووکردنەوە کە لە پەیمانی ڤێرسایدا هاتووە و بەهۆی سیستەمێکی سیاسییەوە کە توانای داڕشتن و جێبەجێکردنی ڕێوشوێنی سەقامگیری هەماهەنگی نەبوو. سەرەتا هەڵاوسان لەلایەن داڕێژەرانی سیاسەتەوە وەک ئامرازێکی کارایی سیاسەت سەیر دەکرا، ڕێگەیەک بۆ کەمکردنەوەی بارگرانی قەرزەکان بە شێوەیەکی ڕاستەقینە، هاندانی چالاکییە ئابوورییەکان و کەمکردنەوەی گرژییە کۆمەڵایەتییەکان بۆ ماوەیەکی کاتی. بەڵام ئەم بۆچوونە بەشداری کرد لە دواخستنی چاکسازییە نەختینەیی دارایی و دراوییە پێویستەکان، لە کاتێکدا متمانە بە ''دراوی نیشتمانی'' وردە وردە کەم بووەوە.

کێشەی چارەنووسساز نەبوونی لەنگەری دامەزراوەیی باوەڕپێکراو بوو.  "ڕیکسبانک" (Reichsbank) سەربەخۆییی ڕاستەقینەی نەبوو، دیسیپلینی بودجە لاواز بوو و هیچ کۆدەنگییەکی سیاسی لەسەر پێویستیی سەقامگیری لە بەرامبەر فریاگوزاریی کورتخایەن نەبوو. کاتێک ماڵان و بازرگانەکان دەستیان کرد بە چاوەڕوانیی بەردەوامبوونی بەرزبوونەوەی نرخ، ڕەفتارەکانیان لە بنەڕەتدا گۆڕا، هەڵگرتنی پارە کەم بووەوە، خێراییی سووڕانەوە زیاد بوو و هەڵاوسان بوو بە خۆبەهێزکەر. لەم دۆخەدا هەڵاوسان لە کێشەیەکی وردەوردەوە گۆڕا بۆ داڕمانی کتوپڕ.

بەم پێیە ئەزموونی ئاڵمان لە ساڵی ١٩٢٣ بە ڕوونییەکی تایبەتەوە ئەوە دەردەخات کە هەڵاوسانی کۆنترۆڵنەکراو لە بنەڕەتدا قەیرانی متمانەیە. کاتێک متمانە بە بەردەوامیی دارایی دەوڵەت و بەهای داهاتووی دراوەکە شکا، بە دەگمەن داڕمانەکە وردە وردە ڕوودەدات. بەڵکوو لەناکاو و بە دەرئەنجامە ئابووری و کۆمەڵایەتی و سیاسییە ڕاستەقینەکانی بەربڵاوەوە ڕوودەدات، دەرئەنجامەکان کە زۆرجار زۆر لە کایەی دراوی زیاتر درێژدەبنەوە.

 

واقیعی دراوی ئێران: ناسەقامگیری درێژخایەن و وەرینی دامەزراوەیی:

ئابوری ئێران بە ناسەقامگیری دراوی ڕەگداکوتاوی قووڵ و درێژخایەن دەناسرێتەوە کە سەرچاوەی ئەو ناسەقامگیرییە درێژخایەنەی نەختینەیی دارایی و چوارچێوەیەکی دامەزراوەیی بە ئۆتۆنۆمی سنووردار و ئیعتباری لاوازەوە دەگەڕێتەوە. تایبەتمەندییەکی سەرەکی بریتییە لە دووبارەبوونەوەی نەختینەیی پارەدارکردنی کورتهێنانی بودجە، کە دەوڵەت  لە غیابی سەرچاوەی داهاتی جێگیر و بەردەوامدا، بە شێوەیەکی سیستماتیکی بانکی ناوەندی بەکاردەهێنێت بۆ دابینکردنی دارایی خەرجییەکانی ئێستا. ئەم پراکتیزەیە بووەتە هۆی فراوانبوونی بەردەوامی دابینکردنی پارە کە لە پێشهاتەکانی بەرهەمهێنانی ڕاستەقینەدا لەنگەری نەگرتووە، ئەمەش گوشاری هەڵاوسانی هەمیشەیی و خۆبەهێزکەری لە ئابووریدا دروست کردووە.

ئەرکی بانکی ناوەندی لەنێو ئەم سیستەمەدا بە تایبەتی کێشەدارە. بانکی ناوەندی ئێران لە پراکتیکدا سەربەخۆیی دامەزراوەیی نییە و تا ڕادەیەکی زۆر لە ئامرازێک بۆ بەڕێوەبردنی قەیرانی دارایی کورت کراوەتەوە نەک ئەکتەرێکی ئۆتۆنۆم کە ئەرکی پاراستنی سەقامگیریی نرخەکانی هەبێت. ئەمەش وردە وردە متمانەی لەدەست داوە و توانای لەنگەری چاوەڕوانییەکانی هەڵاوسانی زۆر لاواز کردووە. بەم پێیە نەبوونی لەنگەری ناوەکی ڕوون و یەکگرتوو و باوەڕپێکراو بەشداری کردووە لە ئەوەی هەڵاوسان نەک تەنیا لە ڕووی پێکهاتەییەوە بەرز بێت، بەڵکوو بە شێوەیەکی بەرچاو ناجێگیر بێت.

یەکێکی تر لە کێشە بنەڕەتییە پێکهاتەییەکان بوونی چەند سیستەمێکی هاوتەریبی نرخی ئاڵوگۆڕە. ئەم ڕێکخستنە دەبێتە هۆی شێواندنی بەرچاوی تەرخانکردن، چالاکییەکانی ئاربیتراژ (Arbitrage)  و هاندان بۆ گەندەڵی هان دەدات، و توانای بازاڕ بۆ تەرخانکردنی سەرچاوەکان بە شێوەیەکی کارا تێک دەدات. هەروەها ناتەبایی نێوان نرخی فەرمی ئاڵوگۆڕ و نرخی بازاڕی ئازاد وەک دەربڕینێکی چەندایەتی بێمتمانەیی قووڵ و بەربڵاوی ''دراوی نیشتمانی'' کاردەکات.

هەڵاتنی سەرمایە و زیادبوونی دۆلارسازی زیاتر ئەم میکانیزمە ناسەقامگیرانە بەهێز دەکات. لەگەڵ ئەوەی ماڵان و بازرگانەکان زیاتر هەڵدەبژێرن بۆ پاشەکەوتکردن و گرێبەستکردن و نرخ بە دراوی بیانی، خواست لەسەر ڕیاڵ کەم دەبێتەوە، ئەمەش دابەزینی بەهای خێراتر دەکات و میکانیزمی گواستنەوەی دراو لاواز دەکات. لەم چوارچێوەیەدا، داڕمانی تمەنی ئێرانی نابێ وەک نائاساییەکی خۆبەخۆ یان بازاڕیی لێک بدرێتەوە، بەڵکوو وەک نیشانەی قەیرانی دارایی سەروەری قووڵتر و بنەڕەتیتر و بێتوانایی دەوڵەت لە پاراستنی چوارچێوەیەکی دراوی باوەڕپێکراو و بەردەوام.

 

چاوەڕوانییەکان و بە دۆلارکردن و وەرچەرخانی دەروونی لە پرۆسەی هەڵاوساندا:

یەکێک لە تایبەتمەندییە ناسەقامگیرکەرەکانی گەشەسەندنی هاوچەرخی ئابووری ئێران، زیادبوونی دۆلارسازییە، کە گوزارشت لە لەدەستدانی متمانەی قووڵ و وردە وردە بە تمەنی نیشتمانی دەکات. لەگەڵ زیادبوونی نرخدانان، پێکهاتەی گرێبەست، کرێ و پاشەکەوتی نەختینەیی دارایی بە دراوی بیانی،  بە کردەوە دۆلاری ئەمریکی، ئەرکە دراوییە بنەڕەتییەکانی ڕیاڵ وەک پێوەرێک بۆ بەها، ناوەندی ئاڵوگۆڕکردن و کۆگای بەها خەریکە دەڕووخێن، زۆرجار زۆر پێش ئەوەی داڕمانی فەرمی دراو خۆی دەربخات. بۆیە نابێت دۆلارکردن تەنیا وەک نیشانەیەکی پاسیڤی هەڵاوسانی بەرز سەیر بکرێت، بەڵکوو وەک میکانیزمێکی چالاک کە خۆی لە خۆیدا داینامیکی هەڵاوسان بەهێزتر و خێراتر دەکات.

ئەم پرۆسەیە پەیوەندییەکی نزیک بە پێکهاتنی چاوەڕوانییەکانەوە هەیە لە نێوان ماڵەکان و بازرگانییەکان. لە قۆناغە سەرەتاییەکانی قەیرانی هەڵاوساندا، پاشان دەستکارییەکان وردە وردە و بە شێوەیەکی هەڵبژێردراو ڕوودەدەن، بۆ نموونە لە ڕێگەی ئاسۆی گرێبەستی کورتتر،  نرخەکان یان زیادبوونی خواست لەسەر سەروەت و سامانی ڕاستەقینە. کاتێک لە لایەکی دیکەوە چاوەڕوانییەکان بەرەو ئەو تێڕوانینە دەگۆڕدرێن کە لەدەستدانی بەهای دراو پێکهاتەیی و گەڕانەوەی نییە، گۆڕانکارییەکی چۆنایەتی لە ڕێژێمدا ڕوودەدات. لەم قۆناغەدا گۆڕانکارییەکانی ڕەفتار لەناکاو دەبن، خواست لەسەر هەڵگرتنی پارە دەڕووخێت، خێرایی سووڕانەوەی پارە بە شێوەیەکی بەرچاو زیاد دەکات و پرۆسەی هەڵاوسان سیمایەکی خۆبەهێزکەر وەردەگرێت.

ئەم میکانیزمە ئەوە ڕوون دەکاتەوە کە بۆچی هەڵاوسان دەتوانێت لە هەندێک حاڵەتدا بە شێوەیەکی نابەردەوام خێراتر بێت و لە ئاستە بەرزەکانی پێشترەوە بۆ ڕێژەی هەڵاوسانی  پڕتاو بەرز لە ماوەی زۆر کورتدا "باز بدات". ئەزموونی مێژوویی لە ئاڵمانەوە لە ساڵی ١٩٢٣، هەروەها لە زیمبابۆی و ڤەنزوێلا، نیشان دەدات کە ئەوە خودی ڕێژەی هەڵاوسانی سەرەتایی نییە کە دەبێتە هۆی هەڵاوسانی زۆر، بەڵکوو داڕمانی متمانەیە بە بەهای داهاتووی دراوەکە. کاتێک ئەم ئاستەنگە دەروونی و دامەزراوەییە تێپەڕێندرا، ئامرازە ئاساییەکانی سەقامگیرکردن بە خێرایی کاریگەری خۆیان لەدەست دەدەن.

لەم پێوەندییەدا، زیادبوونی بە دۆلاریزەکردنی ئابووری ئێران وەک نیشانەیەکی هۆشداریی تایبەتی جیددی دەردەکەوێت. ئاماژە بەوە دەکات کە کێشەی هەڵاوسان چیتر ناتوانرێت وەک دیاردەیەکی تەنیا ئابووریی گەورە (Macroeconomic) تێبگەین، بەڵکوو گەشەی کردووە و بووەتە قەیرانێکی قووڵی دامەزراوەیی و دەروونی، کە تێیدا متمانە بە توانای دەوڵەت بۆ بەڕێوەبردن و بەرگریکردن لە ''دراوی نیشتمانی'' وردە وردە کەم بووەتەوە.

 

لێکچوون و جیاوازی نێوان ئێران و ئاڵمان:

شیکارییەکی بەراوردکاریی دۆخی ئابووری هاوچەرخی ئێران و ئاڵمان لە سەرەتای بیستەکانی سەدەی ڕابردوودا، سەرەڕای جیاوازییە دیارەکانی بەستێنی مێژوویی و سیستەمی سیاسی، چەندین لێکچوونی پێکهاتەیی بەرچاو ئاشکرا دەکات. لە هەردوو حاڵەتەکەدا کورتهێنانی درێژخایەنی بودجە بزوێنەرێکی ناوەندی ناسەقامگیری دراوییە. دەوڵەت بە شێوەیەکی سیستماتیکی خەرجییەکانی بە شێوەیەک نەختینەیی پارەدار کردووە کە لەگەڵ بەردەوامیی درێژخایەندا ناگونجێت، کە بە کردەوە دەستێوەردانی دراوی دووبارەبوونەوەی بەدوای خۆیدا هێناوە بۆ داپۆشینی کورتهێنانەکان. ئەم داینامیکە وردە وردە بەهای ڕاستەقینەی دراوی تێکداوە و گوشارە بەردەوامەکانی هەڵاوسانی بەهێزتر کردووە.

یەکێکی دیکە لە بەشە هاوبەشەکان متمانەی دامەزراوەیی لاوازە. لە ئاڵمان سیستمی سیاسی بە پارچەپارچەبوون و ناسەقامگیری لە حکوومەتەکانی هاوپەیمانیدا تایبەتمەند بوو، ئەمەش ڕێگرییەکی زۆری لە جێبەجێکردنی ڕێوشوێنە باوەڕپێکراوەکانی سەقامگیری کرد. بەهەمان شێوە ئێرانی ئەمڕۆ بە بێمتمانەیی بەربڵاو بە دامەزراوە سەرەکییە ئابوورییەکان بەتایبەتی بانکی ناوەندی و سیاسەتی نەختینەیی دارایی تایبەتمەندە. لە هەردوو چوارچێوەدا ئەم لاوازییە دامەزراوەییە چاوەڕوانییەکانی هەڵاوسانی بەهێزتر کردووە و وردە وردە دابەزینی متمانە بە ''دراوی نیشتمانی'' خێراتر کردووە.

لە هەمان کاتدا جیاوازی گرینگ هەیە کە کاریگەری لەسەر داینامیکی و کاتی قەیرانەکە هەیە. ئێران ئابوورییەکی داخراوتری هەیە، کۆنترۆڵی سەرمایەی بەرفراوان و یەکگرتنی سنووردار لەگەڵ سیستەمی دارایی جیهانیدا هەیە. هەروەها کەرتی نافەرمی ڕۆڵێکی بەرچاوتر لە ئاڵمان دەگێڕێت، کە تا ڕادەیەک دەتوانێت شۆکی ئابووری هەڵبمژێت و داڕمانی تەواوەتی دراو دوابخات. لە کۆتاییدا دەوڵەتی ئێران پلەیەکی بەرزتر لە کۆنترۆڵی سەرکوتگەرانە جێبەجێ دەکات، کە ڕێگە بە کۆنترۆڵی ئیداریی نرخەکان و سەرکوتکردنی کاتی سیگناڵەکانی بازاڕ دەدات.

بەڵام ئەم هۆکارانە تەنیا دەتوانن گەشەکردنی هەڵاوسانی زۆر دوابخەن نەک لەنێو ببەن. ئەزمونی مێژوویی دەریدەخات تەنانەت ئەو ڕێژێمە پاوانخوازانەی کە زۆرەملێ و ڕێکخستنی نرخەکان جێبەجێ دەکەن، تەنیا دەتوانن داڕمانی دراو دوابخەن. کاتێک داڕمانێک ڕوودەدات، تێچووی ئابووری و کۆمەڵایەتی بە شێوەیەکی بەرچاو بەرفراوانتر دەبێت، لەگەڵ پچڕانی ئابووری ڕاستەقینەی قووڵتر و دەرئەنجامە کۆمەڵایەتییە درێژخایەنەکان.

 

بۆچی هێشتا ئێران لە هەڵاوسانی پڕتاودا نییە؟

سەرەڕای ئەو نیشانە هۆشدارییە ڕوون و پەرەسەندووانەی کە تایبەتمەندی ئابووری ئێرانن، بەڵام هێشتا وڵاتەکە نەگەیشتووەتە دۆخێکی هەڵاوسانی پڕتاو. دەتوانرێت ئەمە بە ژمارەیەکی سنووردار لە هۆکارەکان ڕوون بکرێتەوە کە تا ئێستا وەک میکانیزمی سەقامگیرکردنی کاتی کارییان کردووە، هەرچەندە بەردەوامیی ئەوان زۆر نادیارە.

یەکەم، ڕێژەی هەڵاوسانی ئێستا، لە کاتێکدا هەم بەرزە و هەم بەردەوامە، لە سەدا ١٠ لە مانگێکدا تێپەڕ ناکات، ئاستێکی کلاسیکە بۆ پێناسەکردنی هەڵاوسانی زۆر. هەڵاوسانی پڕتاو بە بەرزبوونەوەی نرخەکان بە شێوەیەکی زۆر خێرا و خۆبەهێزکەر دەناسرێتەوە، کە داینامیکی هەڵاوسان بە تێپەڕبوونی چەند هەفتەیەک یان چەند ڕۆژێک خێراتر دەبێت.

دووەم: دەوڵەت هێشتا پلەیەکی دیاریکراو لە کۆنترۆڵی ئیداری بەسەر ئابووریدا دەپارێزێت. لە ڕێگەی کۆنترۆڵکردنی نرخەکان، یارمەتییەکان، کۆنترۆڵکردنی سەرمایە و سنووردارکردنی بازرگانی ئاڵوگۆڕی دراوی بیانی، دەسەڵاتداران توانیویانە کاریگەرییە دەستبەجێیەکانی ناسەقامگیری دراو لەسەر ماڵ و کارگەکان کەم بکەنەوە. ئەم ڕێوشوێنانە دەتوانن بۆ ماوەیەکی کاتی تێپەڕبوونی هەڵاوسان کەم بکەنەوە و داڕمانی تەواوەتی دراو دوابخەن، هەرچەندە شێواندنی تەرخانکردنی سەرچاوە و کەمیی و ناکارایی بازاڕیش بەدوای خۆیدا دەهێنێت.

سێیەم: دابڕانی ڕێژەیی ئێران لە ڕەوتی دارایی نێودەوڵەتی، کە لە ئەنجامی سزای بەرفراوان و یەکگرتنی سنووردار بە بازاڕەکانی سەرمایەی جیهانییەوە سەرهەڵدەدات، یارمەتیدەرە بۆ کەمکردنەوەی هەندێک شۆکی هەڵاوسانی دەرەکی.

بەڵام ئەم هۆکارانە بنەمایەکی جێگیر بۆ بەردەوامیی ئابووری پێک ناهێنن، بەڵکوو وەک میکانیزمی پاراستنی کاتی کاردەکەن. دەتوانن بە خێرایی کاریگەری خۆیان لەدەست بدەن لە ئەگەری پەرەسەندنی نوێی ژێیۆپۆلێتیکی، ململانێی سەربازی، یان تێکچوونی لەناکاوی پێگەی دارایی حکوومەت. کاتێک ئەم میکانیزمانەی پاراستن دەشکێن، داینامیکی هەڵاوسان مەترسی ئەوە هەیە لە وەرینی وردە وردە بگۆڕێت بۆ داڕمانی کتوپڕ و خۆبەهێزکەر.

 

ڕێگای دەرچوون: سەقامگیری ئابووری وەک پڕۆژەیەکی سیاسی:

ئەزموونە مێژووییەکانی قەیرانە سەختەکانی هەڵاوسان، وەک چاکبوونەوەی ئاڵمان لە هەڵاوسانی زۆر لە ساڵی ١٩٢٣ و حاڵەتەکانی دواتر لە ئەمریکای لاتین، ئەوە دەردەخەن کە گەڕاندنەوەی سەقامگیری دراوی و ئابووریی گەورە تەنانەت دوای داڕمانی سیستماتیکی بەرفراوان ئەگەری هەیە. بەڵام ئەم نموونانە ئەوە دەردەخەن کە بە دەگمەن دەتوانرێت سەقامگیری تەنیا لە ڕێگەی ڕێوشوێنی کورتخایەن یان تەکنیکییەوە بەدەست بهێنرێت، بەڵکوو بوژانەوەی بەردەوام پێویستی بە پڕۆژەیەکی سیاسی و دامەزراوەیی گشتگیر هەیە، کە تێیدا دامەزراندنی دامەزراوەی باوەڕپێکراو و سەربەخۆ، سیاسەتێکی دارایی دیسپلینکراو و دابەشکردنەوەی هەمەلایەنەی دەسەڵات و سەرچاوەکان یەکبخرێن بۆ دووبارە بنیاتنانەوەی متمانە بە دەوڵەت و هەم بە ''دراوی نیشتمانی''. بەم پێیە سەقامگیری سەرکەوتوو نەک تەنیا پێویستی بە چارەسەری تەکنیکی هەیە، بەڵکوو پێویستی بە پابەندبوونێکی سیاسی درێژخایەن هەیە کە بتوانێت دڵنیابێت لەوەی چاکسازییە ئابوورییەکان لە ڕووی دامەزراوەیی و کۆمەڵایەتییەوە لەنگەری گرتووە..

یەکەم و بنەڕەتیترین مەرج بریتییە لە دامەزراندنی دامەزراوەیەکی دراوی باوەڕپێکراو و سەربەخۆ. سەربەخۆیی کاریگەرانەی بانکی ناوەندی زۆر گرینگە بۆ شکاندنی ئەو پەیوەندییە زۆرجار وێرانکەرەی نێوان پێداویستییە داراییە کورتخایەنەکانی حکوومەت و سیاسەتی دراو. بەبێ چوارچێوەیەکی دامەزراوەیی لەو شێوەیە، مەرجەکانی چەسپاندنی چاوەڕوانییەکانی هەڵاوسان و گەڕاندنەوەی متمانە بە ''دراوی نیشتمانی'' کەمن.  ئەزموون دەریدەخات کە تەنانەت چاکسازییە دراوییە گەورە مەبەستەکانیش مەترسی شکستهێنانیان لەسەرە ئەگەر لەلایەن بانکی ناوەندییەوە پشتگیری نەکرێن کە ئەرکێکی ڕوونی هەبێت بۆ یەکەمایەتیدان بە سەقامگیری نرخەکان بەسەر بەرژەوەندییە سیاسییە کورتخایەنەکاندا.

هاوتەریب لەگەڵ ئەوەشدا چاکسازییەکی بنەڕەتی لە دارایی گشتیدا پێویستە. ئەمەش نەک تەنیا کەمکردنەوەی خەرجییەکان، بەڵکوو داڕشتنەوەی بنکەی داهاتی حکوومەت و سنووردارکردنی خەرجییە ناشەفافەکان یان پاڵنەرەکانی ئایدیۆلۆژیش دەگرێتەوە.

 تەنیا لە ڕێگەی پڕۆژەیەکی سیاسی یەکگرتووەوە کە ئۆتۆنۆمی دامەزراوەیی و بەردەوامیی دارایی و پێکهاتەکانی دەسەڵاتی ناوەندی کۆبکاتەوە، ئابوورییەک دەتوانێت سەقامگیری بگەڕێنێتەوە دوای قەیرانێکی درێژخایەنی هەڵاوسان.

 

داڕمانی ئابووری وەک نیشانەی قەیرانی دامەزراوەیی و سیاسی:

دابەزینی نرخی تمەن بۆ ١٤٠ هەزار تمەن بۆ هەر دۆلارێک، ئیتر بابەتی هەڵاوسانی بازاڕ نییە؛ ئاماژەیەکی ڕوونە بۆ سیستەمێکی ئابووری کە لە قەیرانێکی قووڵدایە. لەم ئاستەدا، هێزی کڕینی ماڵەکان، پاشەکەوتکردن و چاوەڕوانییەکانی داهاتوو بە شێوەیەکی کاریگەر لەناوچوون و مافە کۆمەڵایەتییە سەرەتاییەکان- وەک خانەنشینی، چاودێری تەندروستی و ئاسایشی خۆراک- کورتکراونەتەوە بۆ خەونی نادیار. ئەم دیاردەیە ڕەنگدانەوەی ڕووداوێکی ئابووریی دابڕاو نییە، بەڵکوو کاریگەرییەکانی ساڵانێک لە بڕیارە سیاسەتییە ناکاریگەرەکانی سیستماتیک و گەندەڵی و لاوازی دامەزراوەیی نیشان دەدات.

ئەزمونی ئێران ئەوە دەردەخات کە حکوومەتێک کە نەتوانێت بەهای تمەنەکەی بپارێزێت و هەژاری ئاسایی بکاتەوە و پشت بە نکۆڵیکردن و زۆرەملێ و چارەسەری فریاگوزاری کاتی ببەستێت، هەم متمانەی گشتی و هەم سەقامگیری ئابووری تێکدەدات. ناکرێ دۆخەکە تەنیا وەک دەرئەنجامی هۆکارە دەرەکییەکان یان گوشارە نێودەوڵەتییەکان ڕوون بکرێتەوە؛ تا ڕادەیەکی زۆر دەرئەنجامی کەموکوڕییە دامەزراوەییە ناوخۆییەکان، حوکمڕانی سیاسی کورتخایەن و خراپ بەکارهێنانی سەرچاوەکانە.

داڕمانی ئابووری مەترسییەکی ئەبستراکت نییە بەڵکوو واقیعێکی کۆنکرێتییە، کە پێداویستییەکانی ڕۆژانە ، خۆراک، دەرمان و بارودۆخی ژیانی سەرەتایی، ناپایەدار دەبن. ئەم دینامیکییە هێما بۆ ئەوە دەکاتەوە کە ناسەقامگیری ئابووری ناتوانرێت لە شەرعیەتی سیاسی داببڕدرێت: کاتێک ئابووری دەڕووخێت، ڕاستەوخۆ متمانە و مانەوەی دەوڵەت دەخرێتە ژێر پرسیارەوە.

دەرەنجامەکە ئەوەیە کە قەیرانی ئابووری ئێران لە بنەڕەتدا قەیرانێکی سیاسی و دامەزراوەییە. گەڕاندنەوەی سەقامگیری تەنها پێویستی بە چارەسەری تەکنیکی نییە، بەڵکوو لە سەرووی هەمووشیانەوە ئیرادەیەکی سیاسیی گۆڕانکاریخوازانە بۆ جێبەجێکردنی چاکسازیی باوەڕپێکراو و دامەزراندنی دامەزراوەی سەربەخۆ و گەڕاندنەوەی متمانە بە دراوی نیشتمانی. بەبێ ئەم جۆرە ڕێوشوێنانە، مەترسییەکانی وەرینی وردە وردە دەگۆڕێت بۆ داڕمانێکی ئابووری و کۆمەڵایەتی تەواو، کە دەرئەنجامەکانیش هەم دەستبەجێ و هەم درێژخایەن دەبن.

کەواتە پرسیاری ناوەندی ئەوە نییە کە ئایا ئێران چارەسەری ئابووریی هەیە یان نا؟ پرسیارەکە ئەوەیە کە ئایا سیستەمی سیاسی ئامادەیە، یان تەنانەت توانای هەیە، بۆ جێبەجێکردنیان؟

 

دەرەنجام: دۆلارسازی وەک نیشاندەری قەیرانی ئابووری :

بە دۆلارکردنی ئابووری( Dollarization) نیشانەیەکی ڕوونی ناسەقامگیری قووڵی ئابووری و شکاندنی متمانەی دامەزراوەییە. کاتێک دراوی وڵاتێک ئەرکی خۆی وەک کۆگای بەها ئاڵوگۆڕ و یەکەیەکی حیساب لەدەست دەدات، پاڵنەرێکی سروشتی لە نێوان ماڵ و بازرگانی و دامەزراوەکاندا هەیە بۆ گەڕان بەدوای دراوی بەدیل و جێگیردا، زۆربەی کات دۆلاری ئەمریکی، بۆ پاراستنی هێزی کڕین و دەستەبەرکردنی پابەندبوونە درێژخایەنەکان. بەم پێیە ئەم دیاردەیە کاردانەوەیەکی بازاڕ نییە، بەڵکوو دەرئەنجامی ڕاستەوخۆی هەڵاوسانی بەرزی درێژخایەنە، دابەزینی بەهای دراو و سیاسەتی دراوی و دارایی ناکاریگەرە.

زۆرجار پرۆسەی بە دۆلارکردن سەرەتا لە ڕێگەی لەدەستدانی متمانە و خێراکردنی هەڵاوسانەوە، پاشان لە ڕێگەی دۆلارەوە کە دەبێتە ئاماژە بۆ بەهادان بە سەروەت و سامان و گرێبەستەکان، دواتر بە وردی بەکارهێنانی لە مامەڵەکانی ڕۆژانەدا و لە کۆتاییدا، لە هەندێک حاڵەتدا ، دانپێدانانی فەرمی بە دۆلار وەک پارەی یاسایی. هەر هەنگاوێک قەیرانی دامەزراوەیی و دەروونی قووڵتر دەکاتەوە بە زیاتر لەناوبردنی پەیوەندیدارێتی '''دراوی نیشتمانی'' و لاوازکردنی دەسەڵاتی بانکی ناوەندی و کەمکردنەوەی کاریگەریی ڕێوشوێنە تەقلیدییەکانی سەقامگیری.

نموونە مێژوویی و هاوچەرخەکان، وەک ئاڵمان لە ساڵی ١٩٢٣، زیمبابۆی، ڤەنزوێلا و لوبنان، نیشان دەدەن کە زۆرجار بە دۆلارکردن وەک میکانیزمێکی خۆبەهێزکردن کاردەکات، کاتێک متمانە بە ''دراوی نیشتمانی'' داڕمێت، داینامیکی هەڵاوسان خێراتر دەبێت و ئامرازە تەقلیدییەکانی سیاسەتی ئابووری بە خێرایی بێکاریگەر دەبن. لە هەمان کاتدا بە دۆلارکردن ڕەنگدانەوەی قەیرانێکی سیستماتیکی فراوانترە کە لە فاکتەرە دراوییەکان زیاتر درێژدەبێتەوە و ڕەهەندە سیاسی و دامەزراوەیی و کۆمەڵایەتییەکان لەخۆدەگرێت.

دەرەنجامەکە ئەوەیە کە بە دۆلارکردن تەنیا نیشاندەری گوشاری ئابووری نییە، بەڵکوو ئاماژەیە بۆ ئەوەی سەقامگیری درێژخایەن پێویستی بە چاکسازیی سیاسی و دامەزراوەیی هەمەلایەنە هەیە. بۆ گەڕانەوەی متمانە بە ''دراوی نیشتمانی'' و سەقامگیرکردنی ئابووری، پێویستە سیاسەتی باوەڕپێکراوی بانکی ناوەندی و سیاسەتی دارایی بەردەوام و تەرخانکردنی سەرچاوەی شەفاف تێکەڵ بکرێت. بەبێ ئەم جۆرە ڕێوشوێنانە، دۆلارسازی مەترسی ئەوە دەکات کە خۆی وەک تایبەتمەندییەکی هەمیشەیی ئابووری بەچەسپێنێت، ئەمەش وا دەکات گەڕانەوە بۆ دراوێکی نیشتمانی سەربەخۆ و کارا قورس بێت.