حەسەن قارەمانی
براوەی خەڵاتی نۆبێلی ئەدەبیی ٢٠٢٣ ڕۆژی پێنجشەممە ٥ی ئۆکتۆبەر ٢٠٢٣ڕاگەیەندرا. خەڵاتی نۆبێلی ئەدەبیات بۆ ساڵی ٢٠٢٣ بەخشرایە نووسەری بەڕێزی نەرویجی یۆن فۆسێی بەهۆی بەشداریکردنی پێشەنگانەی لە بواری دراما، کە تێیدا دەنگ دەدات بە شتە خەیاڵنەکراوەکان. جۆن یۆن فۆسێی، خوێنەر بانگهێشتی جیهانێکی دەکات کە زمان بە وردبینی و هەستیاری خۆی دەبێتە ئۆرگانیزمێکی زیندوو. نووسراوەکەی وەک تابلۆیەک وایە کە هەموو وشەیەک بە وردی هەڵدەبژێردرێت و هەر ڕستەیەک پێکهاتەیەکی هونەرییە. یۆن فۆسێی بە بەکارهێنانی ڕێبازێکی ئەدەبی، هەستی ئامادەبوون و چڕی لە هەموو وشەیەکی نووسراودا دروست دەکات. جۆن فۆس لە بەرهەمەکانیدا زۆرجار بەدواداچوون بۆ پرسە سەرەکییەکانی مرۆڤایەتی وەک خۆشەویستی، مردن، تەنیایی و مانای ژیان دەکات. ئەو کارەکتەرگەلێک دروست دەکات کە لەسەر لاپەڕەکان زیندوو دەبنەوە، لەگەڵ ململانێی ناوەوە و گەشتە سۆزدارییەکانیان ڕەنگدانەوەی لایەنە گشتگیرەکانی بوونی مرۆڤن. فۆسێی بە قووڵبوونەوە لە چیرۆکەکانیدا، توانایەک ئاشکرا دەکات بۆ دروستکردنی ئەزموونێکی سەرنجڕاکێش و نزیک لە ڕۆحی خوێنەر. جۆن فۆسێی یەکێک لە شانۆنامەنووسە دیارەکانی جیهانە و شانۆنامەکانی لە ڕێگەی چەندین نمایشەوە گەیشتوونەتە بینەرێکی نێودەوڵەتی. فۆسێی لە ڕێگەی میراتە ئەدەبییە سەرنجڕاکێشەکەیەوە نەک هەر بەشداریی لە ئەدەبیاتی نۆروێژدا کردووە بەڵکوو دیمەنی ئەدەبی جیهانیشی دەوڵەمەند کردووە. بەهرەی فرەلایەن و توانای دروستکردنی بەرهەمێک کە تەحەدا و دەست لێدان دەکات، وای لێکردووە ببێتە وەرگرێکی شایستەی خەڵاتی نۆبێلی ئەدەبیی ٢٠٢٣. جگە لە دراما، فۆسێی زیاتر بە نووسینەکانیەوە ناسراوە. ڕۆمان و وتارەکانی مۆرکی تێڕامانی قووڵ لەسەر سروشتی مرۆڤ و جیهانی دەوروبەر هەڵدەگرن. زۆرێک لە ڕەخنەگران ستایشی توانای ئەویان کردووە بۆ کاری ورد و بەرز لە ڕێگەی زمان و چیرۆکگێڕانەوە. خەڵاتی نۆبێل لە ئەدەبیات وەک پایەیەکی مەزن لە جیهانی دەربڕینی هونەریدا وەستاوە، وەک ڕێزلێنانێکی جیهانی بۆ ئەو نووسەرانە دەدرەوشێتەوە کە قەڵەمەکانیان سەردەمی دروستکردووە و نەخشەی میراتی کولتووری مرۆڤایەتییان کێشاوەتەوە.
خەڵاتی نۆبێلی لە ئەدەبیات وەک ڕێزلێنانێکی جیهانییە بۆ ئەو نووسەرانەی کە بەشدارییە هونەرییەکانیان کاریگەرییەکی بەرچاویان لەسەر میراتی کولتووری مرۆڤایەتی هەبووە. تەنها دانپێدانانێک نییە بە شاکارە ئەدەبییەکان، بەڵکوو ڕەنگدانەوەی ئەوەیە کە نووسەران چۆن کۆمەڵگا لە قاڵب دەدەن و کاریگەرییان لەسەر کۆمەڵگا هەیە. خەڵاتی نۆبێلی لە ئەدەبیات بۆ ئەو نووسەرانەیە کە بەشدارییەکی هونەری بەرچاویان کردووە.
خەڵاتی نۆبێلی لە ئەدەبیات، پێداچوونەوە بە بەشێک لە نووسەرە بەناوبانگەکان و بەرهەمە ئەدەبییەکانیانی خستووەتە ڕوو بۆ نموونە:
گابرێل گارسیا مارکێز کە چۆن ڕیالیزمی ئەفسووناویی مارکێز لە بەرهەمەکانی وەک "سەد ساڵ تەنیایی"دا، جوانیناسییەکی نوێی ئەدەبیی پێناسە کردووە.
تۆنی مۆریسۆن: بەشداری مۆریسۆن لە ئەدەبیاتی ئەفریقایی-ئەمریکی و شرۆڤە کۆمەڵایەتییە قووڵەکانی. دەربڕینی سیاسی، چونکە هەندێک لە نووسەران، وەک دۆریس لێسینگ و ئەلێکساندەر سۆلژنیتسین، بەرهەمەکانیان وەک ئامرازێکی سیاسیی بەهێز بەکار هێناوە.
ناسنامەی جێندەری و فێمینیزم کە نووسەرانی وەک دۆریس لێسینگ و ئەلیس مونرۆ چۆن مامەڵەیان لەگەڵ پرسەکانی جێندەر و فێمینیزم لە بەرهەمەکانیاندا کردووە.
ڕەهەندی جیهانی خەڵاتی نۆبێل لە بواری ئەدەبدا و کاریگەریی نێودەوڵەتیی خەڵاتەکە لەسەر ئەدەبیات لەسەر ئاستی و جیهانی و لەسەر نووسەرانی پاشخانی کولتووری و زمانەوانی جیاواز.
خەڵاتی نۆبێلی لە ئەدەبدا وەک چرایەک وەستاوە، هەوڵە هونەرییە پێشکەوتووەکان ڕووناک دەکاتەوە کە سنووری زمان و دابەشکارییە کولتوورییەکان تێدەپەڕێنن. ئاهەنگ دەگێڕێت نەک تەنها وشەکانی سەر کاغەز، بەڵکوو خودی جەوهەری ئەو شتانەی کە ئەو وشانە توانای هاندانییان هەیە – تێگەیشتنێکی قووڵتر لە بارودۆخی مرۆڤ و بەرزکردنەوەی میراتی کولتووری.
خەڵاتی نۆبێلی لە ئەدەبیاتدا دان بەوەدا دەنێت کە هەموو کتێبێک ئەرکێکە و هەموو شیعرێک شۆڕشێکی پۆتانسێلییە. خەڵاتەکە بە تیشک خستنەسەر ئەو نووسەرانەی، وەک بیرهێنانەوەی هێزی ئەدەبیات بۆ ئەوەی ببێتە کاتالیستێک بۆ گۆڕانکاری و ڕەنگدانەوەی مرۆڤایەتی.
هەروەها ڕێزلێنانێکە بۆ فرەچەشنیی زمان و دەنگ و ڕوانگە. ئامانجی خەڵاتی نۆبێلی ئەدەبیات تیشک خستنەسەر نووسەرانی ناوچە جیاوازەکانی جیهانە، کە ڕووناکییەک دەدرەوشێننەوە بەسەر ئەو کولتوور و چیرۆکانەی کە ئەگەر نا ڕەنگە بە نەبینراوی بمێننەوە. بەم کارە خەڵاتەکە دان بەوەدا دەنێت کە دیمەنی ئەدەبی جیهانی تۆڕێکە لە دەنگی دەوڵەمەند و جۆراوجۆر.
خەڵاتی نۆبێل لە ئەدەبیاتدا لەو ساتانە تێدەپەڕێت کە بۆ یەکەمجار وشەکان نووسراون. وەبەرهێنانێکە لە هەموو کتێبێکدا کە بەردەوامە لە خوێندنەوە و بیرکردنەوە و گفتوگۆکردن. بەم شێوەیە هەر بەرهەمێکی بەنرخ دەبێتە بەشێک لە میراتی کولتووری جیهانی، وەک مەشخەڵی تێڕوانین و ئیلهام لە نەوەیەکەوە بۆ نەوەیەکی دیکە دەگوازرێتەوە.
بە کورتی، خەڵاتی نۆبێل لە ئەدەبیاتدا تێکەڵەیەک لە هونەر و کۆمەڵگایە. ڕێزلێنانێکە بۆ ئەو نووسەرانەی کە نەک هەر چیرۆک دەگێڕنەوە بەڵکوو مێژووش لە قاڵب دەدەن. هەر خەڵاتێک مۆرێکە لەسەر هێزی ئەدەب بۆ ئەوەی ببێتە هێزێکی پێشەنگ و کرانەوەی دەروون و ئەرشیفکەری ئەزموونە هەمەچەشنەکانی مرۆڤایەتی.
کەواتە خەڵاتی نۆبێل لە ئەدەبیاتدا، نەک تەنها وەک خەڵاتێک بەڵکوو وەک بیرهێنانەوەیەکی هەمیشەیی بۆ هێزی گۆڕینی ئەدەبیاتدا و ڕۆڵی دانەبڕاوی لە چاندن و ئاراستەکردنی میراتی کولتووریدا دەژی.
خەڵاتی نۆبێلی ئەدەبیات لە ساڵی ٢٠٢٣، یۆن فۆسێی وەک کەسایەتییەکی ناوەندی لە ئەدەبیاتی هاوچەرخدا جێگیر دەکات. چۆن کارەکانی لەگەڵ پرسە هاوچەرخەکاندا دەنگ دەداتەوە، ئەو هەمەچەشنییە کولتوورییەی کە نوێنەرایەتی دەکات و کاریگەرییەکانی لەسەر نەوەی نوێی نووسەران و خوێنەران لایەنێکی گرنگن کە دەبێ لێیان بکۆڵینەوە.
بە کورتی، یۆن فۆسێی نوێنەرایەتی ئەدەبیاتدا دەکات کە بەشدارییەکانی سنووری دەربڕینی داهێنەرانەیان پێناسە کردووەتە. یۆن فۆسێی، بە میراتی داهێنان و قووڵایی بیرکردنەوە، بەردەوام دەبێت لە داڕشتنی ئەدەب و ئیلهامبەخشین بە نەوەکانی نووسەر و خوێنەرانی داهاتوو. فۆسێی تەنیا کتێبی نەنووسیوە؛ ئەو بەرهەمی هونەری دروست کردووە، کارەکانی وەک سەفەرێک وایە بەناو ڕۆحدا، کە هەموو وشەیەک هەنگاوێکە بۆ ڕێگای تێگەیشتن و تێگەیشتن.
